Lavie, You just made a 360 on us from the Bible, Victor Hugo and stuff to this century poem. We win something in this forum in that sense.
However as us men have been telling you sisters, do not stay half way or publish the part that matters to you.
I have read this before and I have read both versions, so unless you did not know about the other side of this poem, I'll give you the benefits of the doubt.
Otherwise it translates the typical selfish haitian women who are in the game for themselves only and still wondering why haitian men have been cheating.
Here is both version in this link below:
http://filebox.vt.edu/t/tbest/POETRY,%20etc/D...
Acknowleged!, but be fair my sister!
Twitter
Facebook
More
